1 Kings 15:16 And there was war between Asa and between Baasha king of Israel all their days.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G4171 there was war G1510.7.3 G303.1 between G* Asa G2532 and G303.1 between G* Baasha G935 king G* of Israel G3956 all G3588 G2250 their days. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G4171 πόλεμος ην G1510.7.3 G303.1 αναμέσον G* Ασά G2532 και G303.1 αναμέσον G* Βαασά G935 βασιλέως G* Ισραήλ G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και G4171 N-NSM πολεμος G1510 V-IAI-3S ην G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον G760 N-PRI ασα G2532 CONJ και G303 PREP ανα G3319 A-ASN μεσον N-PRI βαασα G935 N-GSM βασιλεως G2474 N-PRI ισραηλ G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ומלחמה היתה בין אסא ובין בעשׁא מלך ישׂראל כל ימיהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H4421 ומלחמה war H1961 היתה And there was H996 בין between H609 אסא Asa H996 ובין H1201 בעשׁא and Baasha H4428 מלך king H3478 ישׂראל of Israel H3605 כל all H3117 ימיהם׃ their days.

new⁽ⁱ⁾

16 H4421 And there was war H609 between Asa H1201 and Baasha H4428 king H3478 of Israel H3117 all their days.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Bellum autem erat inter Asa, et Baasa regem Israël cunctis diebus eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Forsothe batel was bitwixe Asa and Baasa, kyng of Israel, in alle the daies of hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was warre betwene Asa & Baesa the kynge of Israel, as longe as they lyued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was warre betwene Asa and Baasa kynge of Israell al their dayes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was warre betwene Asa & Baasa kynge of Israell all theyr dayes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was warre betweene Asa and Baasha King of Israel all their dayes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was warre betweene Asa, & Baasa king of Israel all their dayes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa, and Baasa, king of Israel, all their days.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4421 And there was war H609 between Asa H1201 and Baasha H4428 king H3478 of Israel H3117 all their days.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now there was a war between Asa and Baasa, the king of Israel, all their days.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4421 And there was war H609 between Asa H1201 and Baasha H4428 king H3478 of Israel H3117 all their days.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ πόλεμος ἦν ἀναμέσον Ἀσὰ καὶ ἀναμέσον Βαασὰ βασιλέως Ἰσραὴλ πάσας τὰς ἡμέρας αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Assa and Ba’sha the king of Israel all their days.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And war was between Asa and between Baasha, king of Israel, all their days.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4421 And there was war H609 between Asa H1201 and Baasha H4428 king H3478 of Israel H3117 all their days.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was, war, between Asa and Baasha king of Israel, all their days.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And war has been between Asa and Baasha king of Israel all their days,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And so be it, war between Asa and between Basha sovereign of Yisra El all their days:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4421 There was war H609 between Asa H1201 and Baasha H4428 king H3478 of Israel H3117 all their days.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4421 And there was war H996 between H609 Asa H1201 and Baasha H4428 king H3478 of Israel H3605 all H3117 their days.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4421 And there was war H609 between Asa H1201 and Baasha H4428 king H3478 of Israel H3117 all their days.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There was war between Asa and Baasha, king of Israel, through out their reigns.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Alliances with Aram against Israel
A state of continual military unrest existed between Asa and King Baasha of Israel throughout their lifetimes.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There was war between Asa and Baasha king of Israel all of their days.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now there was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their days.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now there was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their days.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And there was war between Asa and Baasha King of Israel all their days.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ There was war between Asa and Baasha, king of Israel, through out their reigns.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und es war Streit zwischen Assa und Baesa, dem Könige Israels, ihr Leben lang.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4421 Und es war Streit H1201 zwischen Assa und Baesa H4428 , dem Könige H3478 Israels H3117 , ihr Leben lang .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und es war ein Streit zwischen Asa und Baesa, dem König Israels, ihr Leben lang.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4421 Und es war Streit H609 zwischen Asa H1201 und Baesa H4428 , dem König H3478 Israels H3117 , ihr Leben lang .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und es war Krieg zwischen Asa und Baesa, dem König von Israel, alle ihre Tage.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und [2.Chr 16] es war Krieg zwischen Asa und Baesa, dem König von Israel, alle ihre Tage.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4421 Und es war Krieg H609 zwischen Asa H1201 und Baesa H4428 , dem König H3478 von Israel H3117 , alle ihre Tage .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En er was krijg tussen Asa en tussen Baësa, den koning van Israël, al hun dagen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1961 H8804 En er was H4421 krijg H996 tussen H609 Asa H996 en tussen H1201 Baesa H4428 , den koning H3478 van Israel H3605 , al H3117 hun dagen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et la guerre ne cessa point entre Asa et Baasa, roi d’Israël, tout le temps de leur vie.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et il y eut guerre entre Asa et Baësha, roi d'Israël, tous leurs jours.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 0r il y eut guerre entre Asa et Bahasa Roi d'Israël tout le temps de leur vie.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d'Israël, pendant toute leur vie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H4421 Il y eut guerre H609 entre Asa H1201 et Baescha H4428 , roi H3478 d’Israël H3117 , pendant toute leur vie.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel, todo el tiempo de ambos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel, todo el tiempo de ambos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel, todo el tiempo de ambos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Pati luftë midis Asas dhe Baashas, mbretit të Izraelit, gjatë gjithë jetës së tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ И война была между Асою и Ваасою, царем Израильским, во все дни их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ وكانت حرب بين آسا وبعشا ملك اسرائيل كل ايامهما.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А между Аса и израилевия цар Вааса имаше война през всичките им дни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Bio je rat između Ase i Baše, kralja izraelskoga, u sve njihove dane.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Pročež byla válka mezi Azou a Bázou, králem Izraelským, po všecky dny jejich.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Og der var Krig mellem Asa og Baesa, Israels Konge, alle deres Dage.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常爭戰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H609 亞撒 H3478 和以色列 H4428 王 H1201 巴沙 H3117 在世的日子 H4421 常常爭戰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H609 亚撒 H3478 和以色列 H4428 王 H1201 巴沙 H3117 在世的日子 H4421 常常争战。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kaj milito estis inter Asa kaj Baasxa, regxo de Izrael, dum ilia tuta vivo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mutta Asan ja Baesan Israelin kuninkaan välillä oli sota kaiken heidän elinaikansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mutta Aasa ja Israelin kuningas Baesa olivat kaiken aikansa sodassa keskenään.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Pandan tout tan yo t'ap gouvènen chak moun bò pa yo, se te yon lagè san rete ant Asa, wa peyi Jida, ak Bacha, wa peyi Izrayèl.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ És hadakozás volt Asa és Baása, az Izráel királya között mind éltig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Semasa pemerintahan Raja Asa dari Yehuda dan Raja Baesa dari Israel selalu ada perang antara kedua raja itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ora vi fu guerra fra Asa e Baasa, re d’Israele, tutto il tempo della vita loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ E ci fu guerra fra Asa e Baasa, re d’Israele, tutto il tempo della lor vita.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 아사와 이스라엘 왕 바아사 사이에 일생 전쟁이 있으니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Karas tarp Asos ir Izraelio karaliaus Baašos tęsėsi per visas jų dienas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I była wojna między Azą i między Baazą, królem Izraelskim, po wszystkie dni ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ora, houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mellem Asa og Baesa, Israels konge, var det krig så lenge de levde.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Între Asa şi Baeşa, împăratul lui Israel, a fost război în tot timpul vieţii lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А війна точилася між Асою та між Башою по всі їхні дні.